Pene VI

E parau te ta’ata ato’a nō te ti’amāra’a ma te hina’aro.

E mea iti roa rā te feiā e ’ite mau i te reira i roto i tō rātou orara’a.

I raro a’e i te tumu mango e tupu ra i te pae atau o te terrasse, tē ’ohi nei tā’u vahine fa’a’āfaro fare i te mau mango tei topa nā te pūai o te mata’i i te pō inanahi. E mau hotu teie tāna e opere i te mau tamari’i o tōna vāhi. E ’amu rātou i te reira ma te monamona. Teie rā, ua maere vau i te ’itera’a e ua mau maitai te rau o taua tumu ra i te mata’i rahi. Te mea pe’ape’a, ua topa te mau mei’a i ropu i te ’āua; te mea maitai rā, ’aita tā rātou e pŭpŭ mei’a.

I te taime i ’ite mai ai Mareva iā’u, ua fa’aea oia i tāna ’ohira’a. Ua ti’a mai, ua tape’a i tāna nā pute e piti i te hō’ē rima, e ua haere mai e farerei iā’u. I tōna taeraa i te atea e tano iāna, ua fa’a’ite mai oia, ma tōna manimani tohu i fa’atorohia i te fare tū’ati, i te hō’ē pere’o’o ’aita vau i matau, e ua parau māmū mai:

— A hi’o atu i ’ō, Monsieur, e vahine e e tāne. E ti’a ānei iā’u ia ti’avaru ia rāua?

Ua ’oa’oa oia i tāna parau mā’ama’a, ua ’ata ma te ’ā’au, ua tā’irima mai ma tōna mata, ua fa’ati’a maitai i tōna tino e, nā roto i te hō’ē o tāna mau ne’era’a taa ê, ua parau mai:

— Ia ananahi Monsieur, ua tu’u vau i te ’āu’a i’a ota i roto i te fa’ato’eto’e, e big eye ïa, te tuna ’ute’ute rahi. Nā ’oe iho e tu’u atu i te ū ha’ari, ua maoa a’ena te raiti i roto i te micro-ondes.

’Oia mau, e tano tāna, tē po’ia nei au. Teie rā, o tō’u mahana teie nō te mau manihini ’aita i fa’aarahia; ua fa’ariro vau i teie mahana ei mahana mo’e nō te mau ’ohipa hamanira’a e te toi. I te mea mau, e piti mahana i teie nei, tē ora nei au i roto i te hō’ē tau o te mau merdouilles arepurepu. A ’oto, a ’oto, a ’oto, eiaha rā e fa’aru’e i te ti’aturira’a. Ananahi, e hiti fa’ahou te mahana.

Ia ho’i tātou i teie nei i te mea e tupu ra e i te pere’o’o i tū i raro a’e i te fare tū’ati i mua i tā’u. E pere’o’o tarahu, e ’itehia nā te tapa’o re’are’a i ni’a i te ha’amāramarama i muri. Ua tū noa te pere’o’o e tē tere noa ra tōna matini. I roto, tē ’ite nei au mai te hōho’a ata i te hō’ē tāne e pārahi ra i te fa’atere e, i ni’a i te pārahira’a manihini, te hō’ē vahine. Ua parau vau ma te reo teitei iā’u iho:

— E, e ere teie naua i te mau ta’ata fa’afa’aeara’a tei mo’e; tē tia’i nei rāua iā’u.

Ua taui au i tō’u e’a e ua haere i te mau ta’ata ’ore i matauhia. Ua farerei fa’ahou vau ia Mareva e haere ra i te uputa. Ua fariu tōna upo’o i te mau ta’ata huna e piti avae. I te mea ua matau au i tōna hi’opo’a rahi, e hina’aro mau oia e ’ite o vai teie mau ta’ata e pārahi i roto i taua pere’o’o ra. « E aha tā rāua e tia’i nei? » penei a’e tāna e feruri ra.

E ’aita rā oia e ’ite. Ua fa’a’ohipa vau i te taime i fa’aiti ai oia i tōna tere nō te parau atu:

— Mareva, māuruuru nō te mau mea ato’a, e mea maitai mau ’oe i te haere mai i teie mahana. Ananahi, penei a’e ’aita vau i ’ō nei, rave noa i te mea maitai. I teie hora, tē mana’o nei au e po’ia tō ’oe mau tamari’i; ia maitai tō ’oe ho’ira’a e māuruuru fa’ahou.

Ua ’oa’oa oia i te fa’aro’ora’a i te fa’atura iāna, ua pahono mai:

— Ihiaa! E mea matauhia chooa, ia ananahi Monsieur. (Chooa: e parau fa’aoti e ha’apāpū i te hō’ē parau i Porinetia.)

I tōna taeraa i te tomoraa o te fenua, ua haere Mareva i rapae e ua ’ōpani i te uputa tei vai matara roa mai teie po’ipo’i. I muri iho, mai te mau mahana ato’a, ua mo’e oia i te pae o te purūmu i muri a’e i te pāruru rā’au, i te tahi pae o te atua vahine ’ōfa’i. Teie peu o te uputa i te mau mahana ato’a, o te hō’ē ïa o tā’u vahine fa’a’āfaro fare mau peu hou a ho’i ai i tōna fare.

Ua ’ite au i nā ’ōpani i mua o te pere’o’o tarahu e matara amui mai. E au ra ua fa’atano-maitai-hia te tāne e te vahine. Ua haere mai rāua i rapae i te pere’o’o e ua patu i nā ’ōpani i muri iā rāua. Ua fa’areva te reo o taua patupa’ira’a ra i te mau manu i roto i te mau uru rā’au i pihai iho i te fare tū’ati. I te taime a haere mai ai nā ta’ata ’ore i matauhia e piti iā’u, ua mana’o vau e hope rāua i te ti’a fa’ehau nō te aroha mai. ’Aita rā, i muri a’e i te tahi maa metera, ua fa’ataa rāua i tā rāua haere, ma te fa’aea noa, nō te tae mai iā’u.

Ua ’ite hope’a vau i te amiral Jean-Philippe DE HAUTCLIC, te hō’ē o te mau arata’i o te pŭpŭ action o te tuha’a ’imi parau huna fa’ehau. Ua ’ahu oia mai te ta’ata noa, e tarau uouo e te hō’ē pereue Tahiti tiare. E pute tua ’ere’ere mātotoru tāna e amo. ’Aita vau i matau i te vahine, e vahine fatata e pae ahuru matahiti, e rouru fa’are’are’a. E tāupo’o rara tōna e ua fa’anehenehehia i te hei tiare. E ahu pāreu nehenehe roa tōna, e matara i ni’a i te hō’ē taura penina ’ere’ere nehenehe nō Tuamotu. Tē tautau nei i tōna rima te hō’ē ’ete nī’au, tei nehenehe e fa’ariro iāna mai te hō’ē vahine nō tua a’au tei fānauhia i Tahiti. E au teie nā ta’ata e piti i te hō’ē ta’ata e ta’oto haere nei, e nā orometua popa’a i te haere-haere.

Hou vau a nehenehe ai e parau i te hō’ē parau aroha, ua tape’a mai te amiral i tō’u rima e, ma tōna tahi atu rima, ua hōro’a mai i te hō’ē rata ma te parau:

— Ia ora na Kaou, teie te hō’ē rata ru. A iriti oioi.

Ua ’ata te vahine ē tae noa atu i tōna nā tari’a, e ua aroha mai i te reo Tahiti ma te hō’ē reo Amerika:

— Ia ora na te Metua, bonjour monsieur, o Maryse BAKERS tō’u i’oa, e ta’ata ’imi i te mau peu tumu au i te fare ha’api’ira’a teitei nō Hawai’i. Tē fa’afa’aea nei au hō’ē hebedoma i Tahiti.

Ua ’apa vau i te vahine i tōna nā pāpāringa, mai te peu i Porinetia, e ua pahono atu:

— Maeva, ia maita’i tō ’ōrua taeraa mai, e tia’i rii teie rata e tō’u amiral, e ve’ave’a roa, haere tātou i te mātao i roto i te fare hamanira’a, a pee mai iā’u.

I muri a’e i tō’u ravera’a e piti ha’ari, ua pa’uma vau i nā taahiraa e pae e haere atu ai i te tahua o te fare, tei fa’ati’ahia i ni’a i te mau pou, e ua hāmanihia te tuha’a piha tunu i te sima e te ’ōfa’i tapiri.

I tō’u fariura’a nō te farii i tō’u mau manihini, ua fa’aara vau iā rāua ia ha’apa’o i te taahiraa hope’a, nō te mea e iti a’e te teitei i te tahi atu e e nehenehe e fa’aturu i te ta’ata. Noa atu tā’u fa’aara, ua aueue te amiral e ua haamata i te topa i mua. Ua haru vau iāna i roto i te reva e ua tauturu iāna ia ti’a fa’ahou. Te vahine, tei hi’opo’a vitiviti roa, ’aita i tia’i i te tomoraa i roto nō te hi’opo’a i te fare hamanira’a. Nā tō’u mana’o huna, ua parau vau iā’u iho e e ere oia i te orometua ha’api’i noa i te fa’afa’aeara’a.

Ia fa’a’ite mai tō’u mana’o huna i te hō’ē huru ’ere’ere, e fa’atea vau i tō’u ferurira’a i te ao e e tomo i roto i te huru hi’opo’a hōhonu. I te mea mau, te taeraa mai o te amiral i tō’u fare, penei a’e e manœuvre. E mea pāpū nō te fa’ahepo iā’u ia farii i te hō’ē misioni hope roa i te hō’ē fenua e pato’i i te Hau To’o’a o te rā. O te fa’ata’a ïa i te taeraa mai o teie vahine Amerika i pihai iho iāna. Penei a’e e melo oia nō te CIA.

Nā te tā’atira’a o te mau mana’o, ua māramahia e au e ua riro Sevda i teie mahana ei mea faufa’a a’e i tō’u ’ā’au. Ua pāpū iā’u e tō’u here oioi i teie po’ipo’i e tu’u ïa iā’u i roto i te ati i te hō’ē ’ohipa fifi. I taua taime ra, ’aita fa’ahou vau e hina’aro e farii i te fifi o te pohe. Ua ma’iti au e fa’aea i te fa’ehau e e parau i te amiral.

A fa’aara ai au i te mau ventilateur i ni’a i te mau pou o te tuanui, ua ani au iā rāua ia pārahi i roto i te piha tunu. E mea ohie a’e i teie hora, nō te mea e mātao a’e i roto i te fare i te terrasse. Nā te tuanui rā’au ha’ari te reira. Te mea faufa’a a’e, ua hāmanihia te papa’i o te tuanui i te hō’ē huru e tapo’i i te fare a vaiiho rahi ai i te reva ia haere.

I tō’u taeraa i mua i te mīhini pape mātao, ua ui atu vau:

— I teie ve’ave’a, tē po’ihā nei paha ’ōrua.

’Aita vau i tia’i i te pahonoraa, ua rave au e toru ’āu’a pape i ni’a i te hō’ē fata e ua tu’u i ni’a i te ’iri. Ua rave au i te carafe i ni’a i te buffet, ua fa’aî i te pape mātao, ua ninii i roto i te mau ’āu’a, ma te ineine e fa’aî fa’ahou.

Ua rave oioi rāua i tā rāua ’āu’a e ua inu roa i te taime hoê. Ua rave au i tā’u e ua na reira ato’a.

Ua parau te amiral:

— Māuruuru, e mea maitai, ua po’ihā roa vau.

Ua farii Maryse:

— Aue, ’oia! Māuruuru roa.

Ua pārahi te ta’ata fa’ehau i te ’iri e ua haamata i te iriti i te mau pu’e parau i roto i tāna pute tua. Ua hi’o tāmau Maryse i te miti nā roto i te ha’amāramarama, e ua ui hope mai:

— E nehenehe ānei iā’u e haere e fa’amātao i roto i te pape o te roto miti? ’Aita fa’ahou vau e nehenehe.

Ua pahono vau:

— ’Oia mau, a hi’o i pihai iho i te rā’au, e fare iti. I roto, e ’ite ’oe i te mau tauera tahatai e, i tōna pae maui, te hō’ē ua nō te horoi i tō ’oe tino.

Ma te tia’i ’ore, ua haere oia i ni’a i te terrasse e ua tatara i tōna ahu. Ua vai noa oia i roto i te maillot de bain e piti tuha’a, e ua horo i te tahatai.

I te mea tē mana’o nei au e manœuvre tā teie nā ta’ata fa’afa’aeara’a e piti, ua pārahi oioi vau i mua i te amiral e ua hi’o maite iāna.

Ua vai māmū oia, ua hi’o mai ma te ’ore e fa’a’ite i te hō’ē mana’o, e ua tia’i ato’a. Ua māramarama vau, ua iriti i te rata e tapa’o « parau huna ». Ua maere vau i te ’itera’a e ua fa’aea-fa’ahepohia vau i te ’ohipa. Ua mana te reira mai te hō’ē ava’e i teie nei. Ua fa’ateitei au i tō’u upo’o e, ma te hi’ora’a uiui, ua ui atu i tō’u ra’atira fa’ehau:

— E parau ’oa’oa roa ïa mai te mea ’aita teie fa’aea i te ’ohipa e huna ra i te tahi atu mea. Nō reira, e aha te maere?

Ua ninii oia i te pape i roto i tāna ’āu’a, ua inu i te haurua, i muri iho ua iriti i te hō’ē ve’a rahi i roto i tāna mau pu’e parau e ua parau mai:

— Kaou, o vau iho tei ani ia tu’uhia ’oe i te fa’aea i te ’ohipa, nō te mea tē mana’o nei au ua oti tā ’oe tau i ni’a i te mau fenua ati. Ua haere mai au e ani iā ’oe ia riro ei ta’ata a’o i pihai iho i te haut commissaire nō Porinetia.

’Aita vau i maere i tāna mau parau ’aita roa e māramarama, ua haere ti’a vau i te tumu:

— E tō’u amiral, i teie nei e ta’ata tivira noa vau. E nehenehe ato’a vau e pi’i ia ’oe i tō ’oe i’oa, e e ani ia ’oe eiaha e hōro’a mai i te tahi mea ei utu nō tō’u tu’ura’a i te pae. I te mea mau, nō te tāmau maita’i i tā’u haerera’a toi, ua mana’o vau e parau atu iā ’oe e fa’aea vau i te fa’ehau. Te ’ite nei rā au e ua hape tā’u fa’anahora’a. Teie rā, māuruuru roa vau i tō ’oe ravera’a i te mea maitai nō’u ma te ’ore au e ’ite. Nō te mea i teie tetoni, tē fāri’i nei au i te ti’amāra’a mai tō’u mau hopoi’a fa’ehau. Eiaha ato’a e mana’o e ha’amâu’a vau i tō’u taime i roto i te fa’aterera’a e parauhia nei huna.

Ua fa’aatea rahi tōna mata e ua hi’o maere mai iā’u. Ua maere roa te ta’ata fa’ehau i tā’u pahonoraa iconoclaste. I muri a’e penei a’e hō’ē minuti, ua ’ata rahi oia, ua fa’a’ohu e rave rahi taime i tōna upo’o mai te atau i te maui. Ua tu’u fa’ahou i tāna mau pu’e parau ato’a i roto i tāna pute, ua huti hōhonu i te aho, e ua parau hope mai ma te reo ’ore e mana’o:

— Kaou, ’aita vau i mana’o e nā reira tā ’oe pahonoraa, ua māramarama rā vau i teie nei i te mea faufa’a roa i roto i tō ’oe orara’a. Teie rā, e patriote taa ê roa ’oe, ’aita roa ’oe i hape i roto i tā ’oe mau misioni. Ua tavini maitai ’oe i te nunaa, nō reira ’eiaha e ha’ape’ape’a, ua farii au i tā ’oe ma’itira’a. Ua tiamā mau ’oe i tō ’oe mau hopoi’a fa’ehau. Mai te mea e fifi tō ’oe, ’eiaha e taiā i te niuniu mai, teie te hō’ē numera niuniu e nehenehe ai ’oe e farerei iā’u.

Fatata ’aita oia i oti i te parau, ua puta mai Maryse i rapae. Tē ’ata noa nei, ua tuō mai:

— Ua maitai roa vau i taua hopura’a pape ra, ua mā’ama’a mau vau. Māuruuru Monsieur, ua vaiiho vau i te tauera i ni’a i te pārahira’a o te terrasse.

Ua pārahi oia i pihai iho i te amiral, ua ninii i te hō’ē ’āu’a pape rahi, ua inu roa i te taime hoê, e ua ui mai:

— E nehenehe ānei iā’u e hi’o i tō ’oe fare hamanira’a, tē fa’ahiahia nei tā ’oe mau peita iā’u.

Ua pahono vau ma te ’ore e ti’a:

— A haere noa, mai te mea e tō ’oe iho fare.

Ua ti’a rāua i te taime hoê, ua hi’o vau iā rāua e haere ti’a i te mau hōho’a tei tautauhia i ni’a i te mau aho ahu. Ua feruri pūai vau: « Mai te mea e ume rahi te mau aho ahu e tā rātou mau pine, nō te aha ïa e tu’u ai i te cadre i ni’a i te hō’ē ’ohipa toi? »

Ua fāri’i vau i te rohirohi rahi e tomo mai ra. Nā te peu matauhia, ua hi’o vau i te hora; tē fa’a’ite nei te uāti i ni’a a’e i te fa’ato’eto’e e toru hora i te avatea. Ua māramarama vau e ’aita mātou i tama’a. Ua haama ri’i au i tō’u ’ore e peu maitai, e ua ui i nā ta’ata:

— ’Aita vau i ’ite i te taime i ma’iri, ua mo’ehia iā’u ia ani ia ’ōrua e tama’a, tē po’ia nei paha ’ōrua.

Ua fa’āfaro Maryse i tō’u hape ma te parau:

— ’Eiaha e ha’ape’ape’a Kaou, ua tama’a māua hou a haere mai ai. E mea maitai roa tā ’oe mau ’ohipa, nāhea ïa ’oe e hina’aro ai ia ’amu mātou i te tahi atu mea i teie mahana?

I te mea ’aita te amiral e parau i te hō’ē parau, ua puta mai i tō’u ferurira’a e penei a’e e ora amui rāua. I te parau mau, ua mana’o vau e mea ma’ama’a roa teie mana’o faufa’a ’ore. Nō reira, nō te horo atu i te reira, ua parau au ma te peu maitai:

— Maryse, māuruuru nō tā ’oe mau parau maita’i. Aroha mai, e vaiiho vau ia ’ōrua ana’e nō te tahi maa taime, e mau mea tā’u e hi’opo’a i roto i te ’āua.

Ua ’ite fa’ahou te amiral i tōna reo, ua parau mai:

— OK e hoa, rave i tō ’oe taime, tē fa’amāha mai nei tā ’oe mau hōho’a iā’u.

Waouh! Tē fa’ariro nei tō’u ra’atira fa’ehau tahito iā’u ei mea iti. Teie rā, ua māramarama roa vau i te parau aroha ta’ata tāna e hōro’a mai nā roto i teie mau parau iti. Ua ’oa’oa oia, ma te ’ore e parau, i tā’u fa’aotira’a, e e hina’aro oia e tape’a iā’u ei hoa tivira. Penei a’e o tāna ïa huru nō te fa’a’ite mai, ’aita rā vau e ti’aturi roa.

Ia fāri’i au i te hō’ē mana’o pūai, e fa’atea vau iā’u i te ao e ’ati nei. Nā teie huru tō’u i fa’a’ite ai tō’u metua vahine e penei a’e e autiste au. Teie rā, oia iho te tumu o teie huru, nō te mea ua fa’ao’oo’o oia i mua i te ta’ata i tō’u huru ’ā’au pūai. Nō reira, fatata i tō’u pae matahiti, ua hāmani au i te hō’ē huru e fa’atupu i te dissonance i roto i te huira’atira. E taui noa ā i teie mahana ia au i te puai o tō’u mau mana’o. I teie taime, ua rurutaina roa vau e tō’u here oioi ia Sevda.

I te parau mau, e ’oa’oa rahi tō’u i te fāri’ira’a e ua tiamā vau i te here i te hō’ē vahine. E mea maitai ia ’ore au e titauhia ia fa’ata’a i tō’u mau ra’atira fa’ehau i tō’u huru here. E au ra e hopoi’a huna ïa nō te ta’ata e ti’a ia rave i te hō’ē misioni huna. ’Oia, ia tae vave mai ananahi.

Ua haere au i rapae i te fare, ua haere i te pae miti, e i tō’u taeraa i te fare iti ua tatara i tō’u ahu, i muri iho ua horo e ua ru’i i roto i te roto miti. I muri a’e i te tahi maa taime i raro i te pape, ua ’au vau nō te fa’amāha iā’u, ua fāna’o i tō’u ti’amāra’a i ho’i mai, ua ’āpe’e noa vau i ni’a i te pape ma te ’oa’oa.

I muri a’e fatata e ’ahuru ma pae minuti i te hauti i rotopū i te mau ’ā’au, ua ma’iti hope’a vau e haere e farerei fa’ahou i tō’u pŭpŭ ta’ata maere. Haere ana’e e tāmau i tā’u chalala peu maitai o te ’ore e tae i te hō’ē mea. I te parau mau, i teie mahana, e ha’amâu’ara’a taime teie blablabla nō tō’u ananahi. I te tahi taime, ’aita e faito te ma’ama’a.

Ua horoi au i te miti i ni’a i tō’u tino i raro i te ua o te fare iti. Ua tā’amu i te pāreu i tō’u tino e ua ho’i i te fare. I tō’u taeraa i te fare hamanira’a, ua ’ite au ’aita fa’ahou rāua i reira. Ua maere au i tō rāua mo’era’a, ua haere vitiviti i te ’ōpani i muri o te fare, ua hi’o i te fare tū’ati e ’aita fa’ahou te pere’o’o tarahu. E ta’ata maere mau rāua, ua haere ma te ’ore e fa’aara. I te parau mau, ’aita roa vau e ha’apa’o i tō rāua mo’era’a, tē here nei au.

Tē po’ia nei au! Ua ho’i au i te piha tunu nō te tama’a. Ua ’ite au i ropu i te ’iri i te hō’ē ve’a rahi e tō’u i’oa, ua papa’i te amiral i ni’a iho:

— Kaou, māuruuru nō tō ’oe fāri’ira’a mai, tē tia’i nei au iā ’oe i Bretagne. Ua hoo mai au i te hō’ē fare i te côte sauvage nō Pouliguen, tei pihai iho i tā ’oe, ia fatata.

Ua tarima Jean-Philippe, e i pihai iho i te tarima e hō’ē māfatu tei tātarahia e te tarima Maryse.

I te iritira’a i te ve’a rahi, ua ’ite au i te hō’ē tiketi manureva nō Paris, e i ni’a i te hō’ē api tei iritihia mai i te hō’ē carnet, e numera niuniu e teie parau:

— ’Aita e herepata, a ani ia Michel, ia maita’i tō ’oe tere.

Ua tu’u fa’ahou vau i te mau mea ato’a i roto i te ve’a, ua ’ōpani, i muri iho ua haehae i roto i te mano tuha’a iti e ua huri i roto i te ’āu’a pehu. Nō te tahi atu ao teie mau toenga, e ’aita fa’ahou taua ao ra nō’u.

Nā te here e fānau mai nei e te fa’aea fa’ehau, ua rohirohi roa vau i teie mahana. I teie nei, tō’u ti’amāra’a, o te pato’ira’a ïa i te sophisme o te huita’ata ma te fa’a’ite pūai i tō’u taa-ê-ra’a.

Ua rohirohi, ua ’ōpani vau i te fare hamanira’a, ua haere i te fa’ato’eto’e, ua rave i te ’āu’a i’a ota a Mareva, ’aita vau i tu’u i te ū ha’ari, ua ’amu i tā’u tuna e piti mei’a. I muri a’e i tō’u îra’a, ua haere e horoi i tō’u niho, i muri iho ua topa roa i ni’a i te ro’i. Ua ’ōpani noa tō’u mata, e hou a taoto ai au mai te ’ōfa’i, ua parau vau ma te reo teitei:

— A feruri, te hō’ē feti’a e taui ra i tōna e’a. A feruri, te hō’ē big bang o te ’ā’au. A feruri, te haea-ra’a o te parau. A feruri, te mau ’arora’a ’ore e mana’o ha’avare. A feruri, tō ’oe pohe i roto i te moemoeā o te hō’ē hihi ti’aturira’a. A feruri! Ia riro ’oe ei tahi atu. I muri iho, ua parari roa, e te aho o te Hamanira’a e hāmani fa’ahou iā ’oe. ’Oia, a pārahi i ni’a i te hiti o te ao nui, tē ha’api’i nei ’oe i te himene o te mau feti’a. ’Oia! Nā tō ’oe vahine fānau, ua tuō tō ’oe vārua i te mamae. Ua ma’ama’a tō ’oe mana’o… ’Oia, ua pohe tō’u māramarama. ’Oia, ’aita e vaiiho ’ore e ’aita e î, ua hahaere vau, ua hahaere vau, ua hahaere vau… I muri iho, i teie mahana, tē tomo nei te no’ano’a o te hō’ē Parau Mau i roto i te mau tuha’a ato’a o tō’u vārua tei purara, e tē hāmani nei te reira i te hō’ē ra’i o te marū… ’O ’outou tō’u mau tahi atu, o vai ’outou! O vau nei. Ia ananahi.